Sending the wrong application documents -
This is a problem of nuance, honestly, but some students, especially those who are dealing with this, for the first time, are not sure of the differences. Countries and governments work differently, and this applies to education, as well. When your future university or the visa office will ask for documents, it won’t just be a problem of sending them via post.